fight down

Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight...

诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。

I couldn't tell if he had been in a fight or had just fallen down.

我不知道他是和人家打架了，还是仅仅摔了一跤。

He had to fight down the impulse to sneak out.

他必须克制住想偷偷地溜出去的冲动。

And Saul sent for all the people to come to the fight, and go down to Keilah to make an attack on David and his men.

于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。

He was going to fight me down to the last shot.

他将要同我斗争到底。

He brought no milk with him, but two tickets for a bull-fight down on their table.

他没带来牛奶, 却把两张斗牛门票放在了桌上.

He had to fight down the impulse to hit the man.

他不得不强把想打那个人的冲动压下去。

It is difficult to fight down a desire to sleep.

克服睡意是很困难的.

Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight.

诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。

The woman tried to fight down a feeling of repugnance to speak to her ex-husband.

那女人努力抑制反感来跟她前夫说话。

while she's trying to fight her swelling down--

而她却在努力消肿

Under the leadership of the Party, he devised many military strategies and commanded the Army to fight up and down the country, showing outstanding courage and sight and talented military command arts, and writing many military works of unique vision.

他南征北战，运筹帷幄，在党的领导下率领部队打了许许多多著名战役，表现出过人的胆识和极具天赋的军事指挥艺术，并写下许多具有独到见解的军事著作。

The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.

门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。

He tried to fight down his anxiety.

他努力克制他的焦虑。

Did you hear that there was a fight down in the local on wednesday?

你听说了吗？上星期三在附近的酒馆里有人打架。

I was very angry at the moment, but I managed to fight it down.

我当时大怒，但努力克制着没有发火。

He is the one heavenly person who knows everyone's future partners, and nobody can fight the decisions written down in his book.

月老是知晓人间每个人未来伴侣的神仙，没有人能违抗在他的姻缘簿中定下的缘分。

He was going to fight me down to the last shot. We are resolved to fight it out with them at all costs.

他将要同我斗争到底。我们豁出去了，决心跟他们干到底。

And while Alibaba insists that it has continued to fight fakes taking down listings and even banning sellers counterfeits continue to be an uphill battle.

当阿里巴巴强调它会继续与假货战斗的时候下架商品甚至禁止销售假货却越来越难处理。

The chances are the fight will go down to the last corner of the last lap of the last race, which is exactly the way it should be after one of the greatest F1 seasons there has ever been.

总冠军还留在最后一场比赛最后一圈的最后一个弯角决出，这就是历史上最伟大的F1赛季之一所应该具备元素。

Macon-though terribly distressed-had to fight down a bubble of laughter ( Anne Tyler )

麦肯 —— 不得不抑制住欢快的笑声,尽管这样做他觉得极度痛苦 ( 安妮泰勒 )

Nicky: Did you hear that there was a fight down in the local on Wednesday?

尼基: 你听说了 吗 ?上星期三在附近的酒馆里有人打架.

A short-term debt-ceiling fix now appears to be the most likely outcome of the prolonged political mud fight that has shut down the government for the last 15 days.

对于近来已造成美国政府关闭15天的这场政治混战，如今看来最可能的结果是对美债上限进行短期调整。

Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight

诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。

A knock-down-and-drag-out fight. Haill lashed down mercilessly. The mythology that the United States relentlessly assaulted Allende after he was installed is the opposite to the truth.

有人说阿连德上台后，美国对他进行了无情的打击，这种编造的神话与事实大相径庭。